Para dewa menyembunyikan rahsia hidup daripada manusia.
Namun, manusia tahu satu rahsia:
Cara untuk menggunakan api.
Dan Zeus menghukum mereka dengan hukuman yang paling teruk.
Sesuatu yang begitu dahsyat...
penulis Hesiod memanggilnya punca segala penderitaan manusia.
Sesiapa boleh teka apa hukumannya?
Beberapa jenis penyakit?
Tidak.
- Perang? - Tidak.
Api? Banjir? Kemarau?
Bukan semuanya.
Hukuman mereka, Zeus memberikan mereka...
Wanita.
- Hello? Pak cik Tom? - Di belakang, di pejabat saya.
- Jadi, apa eksperimen hari ini? - Biosintesis.
Terdapat dinding sel tumbuhan dah pupus dalam fosil ini.
Crinoids, sejenis Ekinoderma.
Crinoids yang matang menyerupai bunga.
Oleh itu namanya...?
- Teratai laut. - Sangat bagus.
Secara teori, saya boleh menggunakan bahan genetik molekul...
untuk mewujudkan satu generasi baru Crinoid.
Bukankah itu agak luar biasa?
Ya.
Tetapi menarik, bukan?
Awak seolah-olah terganggu. Kenapa?
Ianya Oxford. Mereka hubungi saya lagi pagi ini.
Tetapi saya tidak boleh ke England dan meninggalkan awak di sini.
Hanya awak keluarga saya.
Saya akan jumpa awak nanti. Saya ada kelas lain.
Pak cik Tom.
Apa yang awak masak?
Sos wain merah yang sedap. Saya harap awak lapar.
Menggoda, tetapi saya ada temujanji.
Dia sepatutnya dah sampai.
Awak patut memikirkan England.
Awak terlalu berbakat di pekan kecil ini.
Saya fikir kita dah bincangkannya.
Apa kata saya ikut awak?
Betulkah?
Awak pintar.
Awak layak mendapatkannya.
Walaupun, saya rindukan kampung halaman. Kita akan biasakan diri.
Saya tidak tahu apa yang hendak dikatakan.
Saya rasa tak perlu cakap apa-apa.
Ucapan.
Untuk masa depan awak.
Dan untuk Oxford.
Itu mesti dia.
Jangan tunggu.
Dan terima kasih.
Pergi dari sini. Berseronok.
Cik?
Miranda?
Miranda, cepat. Kita akan lewat.
Miranda, cepat, awak...
- Apa yang kita ada? - Wanita. Tiada pengenalan. Awal 20-an.
Ada ruam kulit. Ada orang jumpanya pengsan di taman.
Pak cik Tom.
Saya harap awak lapar.
Menggoda, tetapi saya ada temujanji.
Awak pintar.
Untuk masa depan awak.
Cik, beritahu nama awak.
Apa nama awak?
Miranda...
Hollander.
Tekanan darah ini tak tepat.
Ini bukan manusia.
Kami yang ambil. Itu hasilnya.
Ya. Cubaan yang baik.
Jangan main-main. Pergi buat x-ray.
Okey, awak bos. Apa sahaja yang awak cakap.
Jangan bergerak dan bertenang, puan.
Saya perlukan satu lagi x-ray.
Apa ini?
Edward, lawak apa ini?
Keluar!
- Apa yang sedang berlaku? - Masuk dalam kereta, Miranda.
Saya tidak faham.
Bila awak nak beritahu apa yang sedang berlaku?
Kita akan Mexico.
Mexico?
Mengapa?
Di sana cantik.
Bukankah awak sentiasa mahu melihatnya?
Awak takut dengan polis?
Ya.
Apa sahaja yang berlaku di hospital, saya tiada kaitan.
Betul?
Awak bermaksud saya membunuh mereka?
Ya.
Dan tidak.
Ya dan tidak?
Apa yang awak tidak memberitahu saya?
Awak sakit.
Dan saya tidak boleh membantu awak.
Sakit?
Dengan apa?
Kalaulah saya tahu.
Tetapi, Pak cik Tom, jika saya sakit...
bukankah saya perlu berjumpa doktor di Amerika Syarikat?
Tidak.
Mereka tidak dapat membantu awak.
Kenapa tidak?
Kita akan Mexico...
untuk mencari seseorang bernama Forbes.
Dia seorang rakan lama saya dari universiti.
Saya profesornya.
Namun, kadang-kadang saya rasakan dia yang mengajar saya.
Dia sangat bijak.
Gila, tetapi bijak.
Dah lama saya tak berjumpanya kerana...
Saya tidak mahu ada kaitan dengannya.
Tetapi hanya dia yang boleh...
Mungkin dapat membantu awak, Miranda.
Saya dah cuba.
Tapi saya...
Rasanya saya dah gagal.
Beritahu saya.
Saya bukannya mengkaji fosil, Miranda.
Saya sentiasa mahu beritahu awak, saya tidak tahu bagaimana.
Kebenaran tentang apa?
Forbes dan saya hasilkan awak...
di dalam makmal kami...
sebagai sebahagian daripada projek yang kami usahakan.
Saya cuba rahsiakan dari awak.
Saya hanya mahu awak menjalani kehidupan normal.
Tidak.
Ada helaian DNA...
dari tempat lain...
dihantar kepada kami.
Saya maksudkan...
ke Bumi.
Kami campur helaian DNA itu dengan genetik manusia.
Eksperimen kehidupan baru.
Awak adalah salah satu hasilnya.
Tetapi ianya salah...
jadi saya mengabaikannya.
Tetapi saya tak nak sesuatu berlaku kepada awak...
jadi saya bawa awak bersama saya...
dan membesarkan awak semampunya sebagai manusia biasa.
Awak penting bagi saya, Miranda.
Awak menipu.
Tidak kali ini, Miranda.
Bagaimana dengan ibu bapa awak?
Awak ingat mereka?
Ibu saya adalah adik awak.
Tidak.
Saya anak tunggal. Mereka tidak pernah wujud.
Semua kenangan zaman kanak-kanak awak...
adalah satu cerita yang saya beritahu semasa awak masih muda...
berulang kali sehingga awak percaya.
Awak hanya fikir awak ingat.
Saya berbohong sehingga awak berhenti bertanya asal awak.
Sehingga awak percaya kita hanyalah...
dua orang manusia yang normal dan gembira.
Saya minta maaf.
Saya amat menyesal.
Tidak mengapa.
Jadi mengapa Forbes tinggal di Mexico?
Mungkin orang ke sini untuk bersembunyi.
Kenapa kamu berdua berpisah?
Kami hanya tak sehaluan.
Saya fikir apa yang kami buat adalah tidak bermoral, dia tidak.
Dia telah menyalahgunakan projek.
Pak cik Tom.
- Apa itu? - Hormon manusia.
Saya berikan kepada awak semasa awak tidur.
Hanya dua atau tiga kali setahun...
untuk mengelak sisi biologi alien tak muncul.
Dan sejak awak jatuh sakit...
nampaknya dah tak memberi kesan.
Jadi, apa masalah sebenar saya?
Kalaulah saya tahu.
Kemungkinan jangkitan atau tindakbalas toksik. Seumpamanya.
Apa pun, saya tiada pengetahuan yang mencukupi...
tentang biologi awak untuk menyembuhkannya.
Forbes yang hasilkan awak...
jadi hanya dia yang mungkin dapat membantu.
Ia menurun.
Ya, buat masa sekarang.
Awak campuran DNA manusia dan makhluk asing.
Dan hibrid sangat berfungsi.
Awak boleh menerima banyak pengetahuan berbanding manusia biasa.
Saya tidak mengajar awak apa-apa, Miranda.
Pernah lihat?
Sudah tentu.
Ini semua karya Shakespeare.
Dan saya membacanya beratus kali.
Awak tidak pernah membuka buku itu seumur hidup awak.
Tak mungkin.
Okey.
Awak tak tahu tentang kereta, kan?
Betul. Jadi apa?
Ambil ini.
Pejam mata kamu.
Awak tahu masalah bunyi klik itu?
Awak perlu menukar kepada gas oktana yang lebih tinggi, itu sebabnya...
Itulah sebabnya ada bunyi logam di ketuk.
Tandatangan di sini, tuan?
Kunci awak, senorita. Nikmati.
Saya sedang mencari seorang rakyat Amerika...
yang tinggal di sini, bernama Forbes McGuire?
Saya tak pernah mendengarnya. Mungkin saya boleh bertanya.
Terima kasih.
Awak nak ke mana?
Saya akan mencari Forbes.
Apa kata awak berehat?
Saya dah masukkan picagari dengan hormon.
Jika ruam menjadi lebih teruk semasa saya tiada...
Suntik.
Saya akan jumpa awak nanti.
Hei, nino.
- Tidak. - Tidak?
Okey, terima kasih.
Benarkan saya masuk!
- Tunggu. Mana api? - Maafkan saya.
Saya kenal awak.
Leland Fisk. San Antonio, Texas.
Hotel yang sama.
Awak nak pergi minum?
- Tidak, terima kasih. - Ayuhlah.
Saya belanja. Ya.
Saya dengar di hotel bertanya dengan budak Calderon...
mencari seseorang.
Baiklah, saya akan memberitahu awak.
Jika awak memberinya rasuah, dia takkan buat apa-apa.
Itu caranya di Mexico.
Mereka berlagak dungu sehingga awak bermain bola.
Awak nampak macam orang baik, saya akan beritahu caranya.
Saya akan berterus terang saja.
Apa yang awak maksudkan?
Awak ingin tahu cara untuk mencari Forbe?
Saya akan memberitahu awak.
Pada tengah malam...
awak ke Dataran Maiden Blessed.
Di sana akan ada teksi.
Awak tunggu lampunya berkelip.
Awak masuk ke tempat duduk belakang teksi.
Apa saja urusan awak dengan Forbes, masukkannya ke dalam sampul surat...
- ...dan awak berikan kepada pemandu. - Saya sedang mencari Forbes McGuire.
Di mana kita?
Dia tinggal di sini?
Saya kawan Forbes. Saya mahu bercakap dengannya.
Adakah awak dengar saya?
Sekejap. Saya datang.
Tak guna.
Tunggu sekejap. Saya cakap akan datang.
Awak nampak teruk.
Tak guna. Awak perangkap saya.
- Tunggu sekejap. - Tidak.
Saya tidak peduli siapa yang mengarahkan awak...
tetapi saya takkan pergi sehingga awak beritahu di mana Forbes.
Awak tak cukup kuat untuk mengarahkan saya...
di dalam bilik hotel saya sendiri. Awak menceroboh.
Turunkan pistol.
Lihat dia.
Pengawal baru awak?
Turunkannya sekarang.
Aku rasa takut.
Lebih baik dia tak ganggu kita lagi.
Apakah tempat ini?
Dia tiada di sini.
Dengar.
Sesiapa yang ada di sini...
mereka berada di belakang pintu ini.
Ya, tetapi bagaimana kita nak masuk?
Begitulah.
Giddyap, itu caranya. Cara yang saya suka.
Hebat.
McGuire.
Apa...?
Saya tidak percaya.
Masih hidup lagi. Tom Hollander.
Mengapa awak cuba bunuh saya?
Apa yang awak katakan?
Saya bercakap tentang rahib. Awak tahu, yang ada sesungut.
- Dan rakan awak, pemandu teksi. - Baiklah kalau begitu.
Saya tidak tahu apa yang awak katakan.
Awak masih tak berubah, kan?
Hei. Hai, sayang.
Forbes McGuire.
Kita pernah berjumpa?
Bagaimana kamu berdua masuk?
Awak sediakan papan kekunci untuk kami.
Oh, Tuhan.
Kita pernah berjumpa.
Awak G-178.
Namanya Miranda.
Dia sangat cantik.
Ya. Kenalkan Azura.
Azura adalah pengarah hubungan komuniti.
Kami dah bertemu. Dia adalah rahib awak.
Apa?
Tom. Saya minta maaf. Saya tidak tahu awak di sini.
Tiada sesiapa yang beritahu saya apa-apa lagi.
Itu masalahnya dengan model bawah. Tiada pemikiran kompleks.
Daya intelektual yang tinggi tidak berfungsi.
Tetapi dia.
Beritahu sedikit tentang diri awak.
Saya pemegang ijazah lanjutan dalam biokimia, kesusasteraan dan klasik.
Baiklah, Tom Hollander.
Awak memang licik, kan?
Frankenstein hasilkan pemabuk dengan bolt ke dahinya.
Seorang pemuda di Caltech menang kerana menghasilkan robot mengupas oren.
Dan awak, awak dengan ini.
Impian semua orang.
- Apa...? - Miranda.
Miranda.
Apa yang berlaku kepadanya?
Dia sakit. Itu sebabnya kami di sini.
Letakkan dia di sana.
Kita perlukan wayar IV 50cc hormon.
Saya tahu apa nak buat, okey?
Sekarang, perhatikan tekanan darahnya.
Kita perlu untuk menstabilkan tahap hormon manusia dan cepat.
Bertahanlah.
Cepat.
Awak bermain dengan api, tahu?
Saya sangsi, okey?
Sesekali, saya cuba sesuatu.
Jika saya dapat buat impian seseorang jadi kenyataan...
dengan mengembalikan saudara yang dah mati...
atau apa sahaja, kenapa tidak?
Kerana ia bukan saudara yang dah mati.
Ia mungkin kelihatan seperti mereka, tetapi ia separuh makhluk asing.
Klien awak tahu itu?
Mereka tidak perlu tahu.
Benda ini selamat.
Sisi asing tidak pernah keluar, kebanyakkannya berjaya.
Bagaimana dengan pemandu teksi awak?
Siapa tahu, awak tahu? Tingkah laku rawak.
Okey, ada satu atau dua kesilapan...
perkara yang saya tidak patut buat.
Mengakulah, satu atau dua kesilapan itu...
mungkin telah melarikan diri ke bandar, tetapi mereka tidak stabil.
Mereka mati dalam satu atau dua bulan. Bertenanglah.
Percayalah.
Apa masalah Miranda?
Awak tahu?
Ya.
Jadi, apa masalahnya?
Usia tua.
Apa?
Kematian, kawan. Tiada masalah dengannya.
Dia dah mencapai jangka hayatnya.
Dia? Awak gila? Lihat dia.
Ya saya tahu. Sukar untuk percaya, bukan?
Dia masih muda dan cantik.
Dan tidak lama lagi dia akan mati.
Berapa lama?
Awak tahu, sehingga...
Cepat. Saya tidak tahu, hari ini.
Mungkin esok.
Saya boleh cuba buat yang lain.
Mungkin tak bijak.
Apa sahaja yang awak fikir, Miranda adalah manusia.
Maka beritahu dia yang sebenarnya.
Beritahu dia akan mati.
Lagipun, bukankah itu tentang manusia?
Bagaimana pula Azura?
Apa awak akan buat bila dia mati?
Awak ambil berat tentangnya?
Tidak. Buatlah satu lagi.
Berambut perang, mungkin. Mata hijau dan hitam manis.
Itulah keindahan semua ini.
Tidak.
Baiklah, jangan beritahu dia.
Lagipun, awak berbohong pada mulanya tentang apa dia sebenarnya.
Adakah itu kerana awak menghormatinya sebagai manusia?
Atau adakah itu cara mudah untuk mengawalnya?
Jangan dengar saya.
Apa yang saya tahu? Lihat saya.
Lihatlah tempat ini.
Saya yang patut mati dulu.
Di antara saya, awak, dan pasca panduan...
Saya harap salah satunya akan membunuh saya suatu hari nanti.
Miranda.
Saya besarkan awak sebagai anak saudara saya...
tetapi saya menyayangi awak seperti anak saya.
Malangnya...
tiada apa-apa yang dia boleh lakukan.
Dan saya...
hanya mahu awak tahu...
Saya minta maaf.
Ada sesuatu yang saya ingin lihat.
Beritahu saya.
Saya tidak tahu jika saya manusia atau tidak...
atau jika saya ada jiwa atau tidak.
Tetapi apa yang saya buat, saya mesti selesaikannya.
Miranda, apa sahaja yang awak mahu, kita akan lakukan.
Di mana sahaja awak mahu pergi, kita akan pergi.
Saya ingin pulang ke rumah.
- Sudah tentu, tetapi... - Dan bertemu polis di sana.
Polis?
Saya membunuh orang di hospital.
Saya perlu bertanggungjawab.
Miranda.
Walaupun saya tak sampai rumah...
Saya mesti cuba.
Pelukan ramai?
Kamu berdua. Ikut saya.
Okey.
Ada satu cara untuk memanjangkan hayat Miranda.
Mengapa awak tak beritahu saya tadi?
Kerana seseorang perlu dikorbankan.
Tak mungkin.
Saya takkan terlibat bunuh sesiapa.
Awak takkan ditangkap, kan?
Ramai orang hilang di sini sepanjang masa.
Tiada siapa akan bertanya.
Fikirkannya sebagai pemindahan genetik.
Infusi kehidupan lengkap, sel-sel hibrid sihat.
Miranda, itu saja caranya untuk awak terus hidup.
Ia tidak bermoral.
Tidak bermoral? Tolonglah.
Bandar ini penuh dengan samseng.
Penipu, pembohong, pembunuh, perogol.
Kita tangkap seorang di jalanan, kita dah membantu negara.
Bukan itu maksud saya.
Saya bukan pembunuh.
Mesti ada cara lain.
Sesuatu yang kita boleh cuba.
Izinkan saya menerimanya.
Saya telah ada kehidupan yang baik.
Dan kebanyakannya kerana awak.
Jadi awak dah fikir apa yang awak akan buat...
selepas itu?
Forbes dah sesat...
hidup dalam kesengsaraan.
Mungkin awak perlu membantu dia.
Tiada apa kebaikannya dengan ini?
Saya beritahu awak...
Saya tak mahu terlibat dengan teknologi ini lagi.
Jadi awak akan meninggalkannya di sini...
dan kembali bekerja di muzium?
Sejujur ​​beritahu saya awak puas hati...
bekerja dengan sesuatu yang dah mati selama beribu-ribu tahun?
Pak cik...
awak tak rindu dengan kerja saintifik sebenar?
Awak adalah kerja saintifik sebenar saya.
Miranda?
Oh, Tuhan.
Hei, di sini.
Letak dia atas meja. Ketatkannya cepat.
Kita perlu berikannya sedatif sebelum dia berubah sepenuhnya.
- Berubah? - Ya. Dia berjuang untuk hidup.
Bila dah tua, sisi yang sangat kuat akan keluar.
Cepat.
Okey.
Okey, yang akan menstabilkannya untuk sementara waktu.
Tetapi kita perlukan tubuh manusia cepat atau kita akan kehilangannya.
Sekarang pergi cari penderma.
Saya memerlukan seorang perempuan dan masih hidup.
Saya? Awak mahu apa...?
Ya. Sekarang masa untuk awak buat jahat.
Awak mahu menyelamatkannya atau tidak?
Pergi!
Mencari saya?
Mungkin.
Awak mahu menari?
- Ya. - Mari pergi.
Kita ke tempat lain? Saya tahu satu tempat.
Tidak. Di sini saja.
- Pusing. - Apa? Tidak.
Pusing.
- Awak bergurau. - Miang. Awak tak guna.
Saya tidak percaya ini. Awak rompak saya?
Sekarang, di mana yang awak mahu? Satu, di kaki atau dua, di punggung?
Jangan buang masa.
Pergi bawa dia.
Mari pergi balik rumah.
Awak minum terlalu banyak malam ini.
Siapakah kamu?
Di mana saya?
Lepaskan saya.
Diam!
Awak akan dituai.
Tolong!
Tolong, lepaskan saya. Tolonglah.
Mengapa?
Lepaskan saya.
Tidak.
Mula-mula...
kita akan menghamilkan Collette dengan DNA makhluk asing.
- Masa untuk memancing. - Oh Tuhan.
Jangan risau. Dia takkan rasa apa-apa.
Ini kesilapan besar.
Persenyawaan selesai.
Sekarang, yang sukarnya menyuntik sel-sel stem...
di tempat yang tepat untuk evolusi mereka.
Dalam kata lain...
sekarang.
Saya terlupa berapa cepat dia berkembang.
Apa yang berlaku?
Sel-sel penyebatian ke seluruh tubuhnya.
Itu teruk.
- Awak membunuh dia. - Tanda-tanda vital, kritikal.
- Hentikannya sekarang. - Dah selesai.
Ianya di luar kawalan saya.
Miranda, bertenang.
Mudah. Saya ni.
Miranda.
Miranda, ke sini. Saya ni.
Tidak mengapa.
Awak tak apa-apa. Ke sini.
Di mana saya?
Bersama dengan dua orang genius hebat.
Awak dah pulih.
- Tetapi bagaimana awak...? - Sel stem.
Minum sedikit air.
Suhu yang normal. Tekanan darah yang sangat baik.
Semua sistem berfungsi.
Saya tidak tahu bagaimana untuk berterima kasih.
Hei, lihat apa yang saya jumpa.
Ovid's Metamorphoses.
Tak sangka saya baca buku Latin lagi.
Fungsi intelektual ada.
Metamorfosis adalah perubahan manusia menjadi makhluk lain.
Awak bergurau?
Ya, sekali lagi...
kami tak pernah mendengarnya menyebut perkataan Greek.
Apa? Saya akan memberikan semua kata kerja.
Masa lalu, masa kini, masa depan, perumpamaan.
Apa yang kita dah buat?
Okey, saya akan berhenti.
- Izinkan saya buat satu benda. - Apa itu?
Berasmara dengannya.
Miranda, apa yang awak katakan?
Awak pengarah...
hubungan masyarakat.
Biar saya berasmara dengannya.
Azura, ada sesuatu saya nak beritahu awak.
Ikut saya.
Miranda, awak okey?
Sangat okey.
Jadi. nak ke mana?
Kita tidak boleh pulang ke rumah, bukan?
Polis mungkin mencari saya.
Saya fikir awak nak bercakap dengan mereka...
dan berdepan dengan segala-galanya?
Mengapa, untuk mati di penjara?
Apa gunanya melanjutkan hidup saya jika saya tidak boleh menikmatinya?
Apapun, saya rasa lebih baik kembali ke hotel.
Awak perlu berehat.
Berehat?
Saya tidak letih.
Saya akan berseronok.
Cari pengalaman.
Jadi, apa kata...
kita pergi minum tequila Forbes...
dan berbogel?
Apa yang awak cakap?
Oh tolonglah.
Saya dah tahu kebenaran.
Awak bukan bapa saudara saya.
Tidak, Miranda, tidak..
Baiklah.
Awak rugi.
Kenapa?
Adakah ini kerja awak?
Apa yang awak dah buat kepadanya?
Saya melanjutkan hidupnya seperti awak minta.
- Mungkin ada satu atau dua masalah... - Awak lihat sel-sel darah dia?
Ia tak betul. Dia tidak stabil.
Kita mesti buat sesuatu.
Satu lagi pemindahan. Lebih sel stem.
- Itu takkan membantu. - Ada orang datang ambil anjingnya.
Tunggu sekejap.
Azura.
Awak dapat wang itu?
- Puan. - Ya. Ya.
Ini wang itu.
Borang pelepasan.
Oh, Pamela.
Memang awak.
Sebenarnya, itu adalah makhluk asing. Awak mesti itngat itu.
Saya minta maaf.
- Saya ada urusan... - Miranda?
Miranda?
Dia telah pergi.
Awak dengar? Dia telah pergi.
Saya terpaksa mencarinya. Dia sakit.
- Dia bukan hanya sakit, dia berbahaya. - Saya tidak peduli.
Jika awak pergi, sekurang-kurangnya ambil ini.
- Apa benda itu? - Asid hidroklorik.
Ia takkan membunuhnya, tetapi ia mungkin melemahkannya.
- Dosnya pula... - Saya takkan membunuhnya.
Saya akan mencarinya, bawa ke sini dan perbetulkan hormon...
...ubah campuran dan kembalikan dia sediakala.
- Jangan memandang rendah dia. - Jangan halang saya.
Ini salah awak, McGuire. Awak selalu buat kerja bodoh.
Tom, dia bukan manusia lagi, dia makhluk tulen.
Dia mungkin akan hamil sebelum malam.
Dalam dua minggu, seluruh kota ini akan ditakluki.
- Dia mandul. Saya dah uruskan. - Saya takkan fikir begitu.
Dengan sel-sel stem yang baru, tak tahu apa dia akan buat.
Kita mesti membunuhnya. Terimalah, Tom, dia bukan manusia.
Dia bukan gadis kecil awak lagi.
Jika awak tidak taksub, awak akan menyedarinya.
Jika awak takkan membunuhnya, kita perlu membawanya ke sini.
- Tunggu, Tom. Biar saya bantu awak. - Buat apa yang awak mahu.
Awak sendiri takkan dapat menghalangnya.
Awak akan terbunuh.
Miranda?
Miranda.
Senorita.
Apa yang boleh saya bantu?
Saya fikir begitu.
Saya nak awak...
...pakai baju, cik.
Tak mengapa.
Saya tahu...
awak suka saya.
Saya dah tahu.
Miranda?
Encik.
Awak buat saya terkejut.
Di mana Miranda?
Semuanya baik sehingga kamu dua muncul.
Saya sepatutnya membunuh awak di lorong.
Tidak begitu bagus, manusia.
Awak tidak perlu buat ini.
Genesis 20.
Ketahuilah, kamu tetap akan mati.
Baju awak. Saya mahukannya.
- Awak mahu baju saya? - Ya, tanggalkannya.
Awak tahu? Saya ada idea lebih baik.
Apa kata awak keluar sekarang?
Oh, maksud awak baju saya?
Di telinga saya.
Cium saya.
Raksasa, dia bunuh kawan saya.
Di mana dia pergi? Raksasa?
- Di sana. - Betul.
Baiklah.
Miranda?
Pemilik penginapan itu kawan saya dan dia mandul.
Jika tidak, awak dah hamil sekarang.
Pusing.
Awak mahu berasmara dengan saya sejak dari mula lagi.
Miranda?
Oh Tuhan.
Dimana saya?
Tak mengapa.
Berehat. Berehat, Miranda.
Tom.
Baring.
- Tom, tolong saya. - Sudah tentu.
Apa saja.
Kita mesti hentikannya.
Bartahanlah.
Sisi manusia saya tenat.
Saya tidak mahu apa yang tinggal.
Ia sudah berakhir.
Awak tahu apa yang awak perlu lakukan.
Terima kasih...
kerana memberi saya kehidupan.
Awak betul, Miranda.
Awak sentiasa betul.
Terjemahan Oleh Radi Mohd